생물 관련 질문, 행사 참가, 입사지원 등을 문의할 수 있으며,
회원님들의 여러 의견도 제시하실 수 있는 공간입니다.

※광고성 글, 게시판의 목록에 맞지 않는 글은 임의로 삭제될 수 있습니다.
'봄까치꽃'이라는 식물명에 대하여
작성자 : 송우섭 작성일 : 2021-08-21
첨부 : 조회수 : 335

'봄까치꽃'이라는 식물명에 대하여 문의합니다.

연구소에서 2019년 발표하고 계속하여 업데이트 해주고 계시는 '한반도 관속식물 목록'은 기존의 국가표준식물목록과는 달리 비속어 등으로 하여 논란이 되는 식물명을 고쳐서 제공해주고 계십니다. 그 속에 '개불알풀 → 봄까치꽃'으로 바꾸시면서 근거를 다음과 같이 제공해 주시고 계십니다.(최근 보도자료에서도 마찬가지로 제시해 주고 계십니다).

'개불알풀 → 봄까치꽃(박만규, 1974)

아마도 박만규 선생의 한국쌍자엽식물지(정음사)를 얘기하시는 것으로 보이는데, 해당 저서에 박만규 선생이 '봄까치꽃'이라는 식물명을 제시한 것이 맞는지요. 보도자료를 보면 누구든지 그렇게 생각할 것 같아서요. 제가 볼 수 있는 한국쌍자엽식물지에는 '지금'밖에 없고, '선지금'은 '개불알꽃'으로 하고 있어서요. 제가 실수로 잘 못 찾았는지 모르겠지만요.

박만규 선생이 1949년 발간한 <우리 나라 식물 명감>에는 '봄까치꽃'이 아닌 '봄까지꽃'으로 식물명을 올려놓고 있고, 로마자 표기방법 등을 고려하면, 이것을 '봄까치꽃'의 오타로 보기가 힘들어서요.(다른 식물명의 '지'와 '치'에 대한 로마자 표기 등을 고려해서요).

1974년 박만규 선생의 '봄까치꽃'의 근거를 알려주시면, 큰 도움이 될 것 같습니다.

늘 고생하시는 동북아생물다양성연구소의 모든 활동을 지지합니다.
삭제 수정 답변 글쓰기 목록
이전글 연리목인지 궁금합니다.
다음글 '제주 왕벚나무 심기’ 운동에 대하여...